פירוש המילה חסר ערך באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| punk punker | פאנק; פרחח; אדם חסר ערך פאנקיסט | punk | פאנקיסט; חסר ערך, ירוד | |||||||
| worthlessness | חוסר ערך, אפסות, שווא | worthless | חסר ערך | worthlessly | באופן חסר ערך | |||||
| valueless | חסר ערך | |||||||||
| bum | בטלן; ישבן, תחת; נווד | bum (around) | להתבטל | bum | חסר ערך, נחות, "כלומניק" | |||||
| no-good | אדם חסר תועלת/לא שווה | no-good | חסר ערך/תועלת, לא שווה | no good | אין טעם | |||||
| good-for-nothing | לא יוצלח, חדל אישים, שלומיאל | good-for-nothing | חסר ערך, חדל אישים, שלומיאל | |||||||
| dud | נֵפֵל (תחמושת וכד'), כישלון | dud | חסר ערך | |||||||
| frivolity frivolousness | איוולת; קלות דעת/ראש | frivol (away) | לנהוג בקלות ראש | frivolous | קל דעת, לא רציני, "שטותניק", קל/חסר ערך | frivolously | בקלות ראש | |||
| futility | חוסר תועלת/תוחלת/תכלית, עקרות, אפסות | futile | עקר, חסר ערך/תועלת/תכלית, סרק | futilely | לשווא, של סרק | |||||
| not worth a damn | לא שווה פרוטה, חסר ערך | |||||||||
| of no/little account | חסר חשיבות/משמעות, פחות/חסר ערך, "לא שווה כלום" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| trash trash bin trash/garbage can trashiness trashing | זבל, אשפה (ארה"ב) מְכָל אשפה פח אשפה (ארה"ב) "פרחיות" הריסה (של ערכים, יחסים וכד') | trash (the) | ְלהביס; להשליך לפח; להשחית, להרוס | trashy | חסר ערך | |||||
| rubbish rubbish bag rubbish bin rubbish dump/tip | רפש, זבל, אשפה, פסולת (אנגלייה); שטויות, תפלות, "חרטא", "קשקוש" שקית אשפה פח אשפה מזבלה, מטמנה | rubbishy | מלוכלך; חסר ערך | |||||||
| naught naughtiness | לא כלום, אפס שובבות, חוסר משמעת | be naughty | להשתובב | naught naughty | אפסי, חסר ערך שובב, לא ממושמע | naughtily | בשובבות | |||
| nugatory | חסר ערך/חשיבות, אפסי; חסר תוקף, לא תקף | |||||||||
| palter (in/with) | להקל ראש, לנהוג בקלות דעת | paltry | חסר/קל ערך, של מה בכך, זניח, דל (ידע וכד') | |||||||
| piddle (in/on) | לעסוק בטפל | piddling | חסר ערך | |||||||
| pot potty | סיר, קדֵרה; קופה; חשיש סיר לילה | pot (the) | לשים בסיר; לשתול | potted potty | בתוך עציץ חסר ערך/חשיבות; מטורף במקצת, תימהוני | |||||
| two-bit | חסר ערך, לא נחשב, "לא שווה", "בשקל" | |||||||||
| cheese | גבינה | cheese (the) | להרגיז, לתסכל | cheesy | חסר ערך | |||||
| manky | נחות, חסר ערך; מטונף; רקוב | |||||||||
| not worth the paper it is written on | לא שווה את הנייר שעליו הוא נכתב, חסר תועלת/משמעות, לא חשוב, חסר ערך (הסכם, הבטחה וכד') | |||||||||
| picayune | דבר/פריט חסר ערך | picayune | חסר ערך | |||||||
| vain vanity vanities vainness | שחצן, גאוותן שחצנות, יהירות, יוהרה; הבל, רִיק; שולחן/שידת איפור; ארונית בחדר האמבטיה הבלים, תִפְלוּת חוסר תועלת/ערך, שווא | vain | שחצן, יהיר; חסר תועלת/ערך | vainly in vain | בשחצנות; לשווא לשווא, לחינם | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
חסר ערך חדל אישים שלומיאל
חסר ערך ירוד
חסר ערך לא נחשב לא שווה בשקל
חסר ערך נחות כלומניק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים חסר ערך באנגלית |
איך כותבים חסר ערך באנגלית |
מה זה חסר ערך באנגלית |
איך מתרגמים חסר ערך לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
